「納車」とは?実は間違いやすい日本語|正しい意味と使い方を車屋が解説!

納車 黒い車 納車・納期
記事内に広告が含まれています。
スポンサーリンク
スポンサーリンク

車を購入するときによく耳にする「納車」という言葉。
ですが、この言葉の使い方を正しく理解している方は、意外と少ないかもしれません。

本記事では、「納車」の本来の意味と、よくある誤用、正しい言い回しについて、車販売の現場から丁寧に解説します。

車を購入する予定の方、言葉づかいが気になる方は、ぜひ参考にしてみてください。


関連記事

スポンサーリンク
スポンサーリンク

「納車」の意味、実はよく誤解されている?

車の話をしていると、「来月、車を納車する予定なんだ」といった言い方を耳にすることがあります。
でも、実はこの表現、ちょっと違うんです。

「納車」というのは、車を買ったお客様に、販売店が車を引き渡すことを意味します。
つまり、「納車する」のは車屋さんの仕事なんです。

お客様は「車を納車する」立場ではなく、「車を納車してもらう」立場になります。

この違いはちょっと分かりにくいかもしれませんが、実は多くの人が間違えて使ってしまっているポイントなんです。

日常の会話でよくある「納車」の間違い

今日、お客様から面白い話を聞きました。
なんでも「納車」という言葉の意味で、家族で喧嘩になったそうです。

お前、何の車を買うか決めたのか?

トヨタの新型RAV4を納車する予定

納車する?・・・おまえ納車の意味わかって言っているのか?

車を買うって事じゃないの?

違うよ。おまえは、納車される側なんだよ

え? どういうこと?

こんなふうに、「納車」という言葉を“車を買う”ことと同じ意味で使ってしまう方は意外と多いんです。
でも、実はそれ、正しくはないんですよね。

「納車」とは/本来の納車の意味

では、ここであらためて「納車」という言葉の本来の意味を見てみましょう。

  • 納車の意味
    納車とは
    車の販売店や業者が、購入者に車やバイク、自転車などを引き渡すことを言います。
    また、修理や車検が終わった車をお客様にお返しするときにも「納車」と言います。

つまり、「納車する」のは販売する側。
車を買った人が「納車する」と言ってしまうのは、立場が逆なんですね。

意外と多い「納車」の思い違い

「納車」という言葉を、ちょっと違った意味で使っている人は、実は少なくありません。
私もお客様との会話の中で、「ん? 今の言い方、ちょっと違うかも」と感じることがよくあります。

もちろん、私は車屋としてあえて指摘することはありませんが、内心では少し気になってしまうんです。

たとえば、車の商談中にこんなふうに言われたらどうでしょう。

購入予定はいつごろですか?

12月ごろ、納車する予定です。

販売店としては、「あれ?納車するのはこっち側なのに…」とちょっと戸惑ってしまいます。

この場合、正しい言い方は――

「12月ごろに購入予定です」
または

「購入したいです」
と、答えなければなりません。

あえて、「納車」を使いたいのなら、

「12月ごろに納車してもらいたい」

「12月ごろの納車を希望します」

「納車は12月ごろにお願いします」

が、正しい言い回しです。

次の段落では、この言葉の使い分けがもっと自然にできるように、「納車の流れ」を通じてわかりやすく説明していきますね。

続けましょうか?

「納車」の意味は、車を買う流れを知ればわかる!

「納車ってややこしいな」と感じた方も、車の購入から納車までの流れを知ると、自然と意味がつかめてきます。

では、販売店で車を購入した場合、実際にどんな流れになるのでしょうか?
簡単にご紹介しますね。

車を買ってから納車までの流れ
  • 契約
    契約をかわします
  • お支払い
    頭金・手付金をいただきます
  • 車庫証明
    ご自宅に車を置くスペースがあることを証明する手続きをします。
  • 納車整備
    納車前の点検整備や、オプション部品の取付などを行います。
  • 必要書類
    印鑑証明や住民票など、登録に必要な書類をお客様にご用意いただきます。
  • 名義登録
    陸運局で、お客様の名前で正式に車を登録します。

そして、これらがすべて完了すると、いよいよ納車です!

「納車」とは、この準備が整った車を、お客様にお渡しする日のことなんですね。

「納車する側」と「納車される側」

ここまで読んで、「納車」の意味が少しずつ分かってきた方も多いのではないでしょうか?

大切なのは、「納車をするのは誰か?」という立場の違いをしっかり理解することです。

車を販売して引き渡す側=車屋さんが「納車する」
車を買って受け取る側=お客様が「納車される」

つまり、私たち販売店が「納車する」のであって、
お客様は「納車してもらう」「納車される」立場になります。

「たとえば、こんな会話があったとします。

「12月頃に納車してください」

「12月頃の納車を希望します」

「納車は12月頃にお願いします」

といった言い方のほうが、やさしくて自然ですね。

「納車の日」はお客様にとっても、車屋にとっても大切な日

ちょっと余談ですが、「納車」と聞いてまず思い浮かぶのが、“納車の日”ではないでしょうか。

お客様にとっては、待ちに待った愛車との初対面。
でも実は、私たち車屋にとっても特別で大切な一日なんです。


車を購入しても、そのまま持ち帰れるわけではありません。
契約後、車庫証明を取ったり、整備や車検、ナンバー登録など、いろんな準備が必要です。
それにかかる期間は、だいたい1週間以上。場合によっては数週間になることもあります。

それでも、お客様からは「できるだけ早く納車してほしい」とご要望をいただくことが多いです。
もちろん、私たちもできる限り早くお渡しできるよう努力しますが、手を抜くことは絶対にできません


お客様が安心して乗れるように、
「これから長く付き合っていける愛車」になるように、
私たちは一台一台、丁寧に整備し、ピカピカに磨き上げてから納車します。

だからこそ、「大安吉日に納車したい」と希望される方もいらっしゃるほど、「納車の日」は大事にされているのです。


家族で「納車」の言葉にモメた話の続き

さて、文頭でお話したお客様の喧嘩ですが、この話には続きがあります。

父親は息子さんに、

「まさか友人にも同じこと言ってないだろうな? 恥ずかしいからやめてくれよな~」

と、さんざん「納車の意味」の間違いを責めたてたそうです。

そこで奥様が

「車の納車の言い間違いくらいで、喧嘩しないでよ」

と、言うと・・・・

父親:「車の納車??? 納車は車の意味が含まれているのに、なんで車の納車って重ねて言うんだ?」

と、またまたややこしいことになったそうです。

まあ、確かにそうですけどね(笑)

「納車」の正しい使い方、例文でチェック!

ここまで読んで、「納車」は“する”のではなく“される”ものだということが分かってきたと思います。
では、実際の会話ではどう言えばいいのでしょうか?
よく使われる例文を、パターンごとにご紹介します。

納車/パターン①:納車日をたずねるとき・伝えるとき

  • 納車はいつになりますか?
  • いつ納車できますか?
  • 納車の予定はいつですか?
  • 3月中に納車できますか?

納車は4月の予定です。

このように、納車日について話すときは“してもらう”立場として表現するのが自然です。

納車/パターン②:カジュアルな会話の場合

いつごろ納車になるんだ?

  • 納車は4月になるんですって。
  • 納車予定は4月です。
  • 納車されるのは4月よ。
  • 4月に納車だって。
  • 4月に納車してもらう予定。

はい。「納車する」のは車屋さんの私です。

どの言い方も、「納車する」ではなく「納車してもらう/される」になっているのがポイントです。


ちなみに、「納車するのは車屋さんの私です」という一言を覚えておくと、ちょっとした会話でも役立つかもしれませんね。

「納車された」って、ちょっと言いにくい?その理由とは

「納車された」という表現は、言葉としては正しいのですが――
実際には、あまり使われていないのが現状です。

その理由のひとつが、「〜された」という言い方が、ちょっとネガティブに聞こえてしまうから。

たとえば……

  • 雨の日なのに納車された
  • 事故車を納車された
  • 洗車せずに納車された
  • 留守中に納車された

悪い例には必ず「された」を用いますから、イメージが悪くなってしまいがちです。

ですので、日常会話ではこんな表現のほうが自然でおすすめです。

  • 「今日、納車なんだ
  • 「明日、車を納車してもらう予定だよ
  • 「さっき納車されたばかりなんだ(←この場合はOK)」

「納車された」も間違いではありませんが、言い方次第で印象が変わることを覚えておくと安心です。

葉っぱ ボーダー

納車の待ち時間を利用して、車を高く売ろう!!

車を高く売る

あなたの下取り車、安い買取金額で満足していませんか?

車の下取りや買取は「ディーラー」や「大手の車買取店」に持っていくと、本来の価値とは程遠い安値で買い叩かれてしまうケースがほとんどです。

大きな販売店は、人件費や車両保管、整備等の経費が多く掛かかるので仕方ないんですよね。

でも、ユーカーパック を使えば安心。

「安く買い叩かれるのがイヤ」
「何社にも見積もり依頼するのが面倒」
「営業電話がしつこい…」

そんなあなたにこそ、ユーカーパックがピッタリなんです!

一括査定はもう古い!
ユーカーパックは、最大8,000社以上が参加する車買取オークション。
あなたの愛車に「一番高い値」をつけた業者にだけ売ることができます。

しつこい営業電話が来ない
査定は自宅または提携店舗でOK。
無料査定はかんたん30秒!もちろん全国対応

ディーラーの査定額に惑わされず、お得に車を売ってください!!

車が高く売れる!!【ユーカーパック】 を見てみる

まとめ:「納車」の意味、もう迷わない!

ここまでお読みいただき、ありがとうございます。

今回ご紹介したように、「納車」という言葉は車屋さんが車を引き渡すことを意味します。
つまり、お客様は「納車する」側ではなく、「納車される」「納車してもらう」立場なんですね。

✅ ポイントまとめ

  • 「納車する」のは車屋さん(販売側)
  • お客様は「納車される」立場
  • 会話では「納車してもらう」「納車の予定です」と言うのが自然
  • 「納車された」は正しいけれど、使い方には注意!

言葉はちょっとした違いで、印象や意味が変わってしまうことがあります。
だからこそ、正しく使えると、自信にもつながります。

これから車を買う方も、すでに愛車をお持ちの方も、
「納車」という言葉を正しく使って、気持ちよくカーライフをスタートしてくださいね!


関連記事

納車日までに読みたい関連記事
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
納車・納期
シェアする
タイトルとURLをコピーしました